Podejście do życia, a zwłaszcza do pracy, bardzo różni Polaków i Hiszpanów. Agnieszka Rzewólska, tłumaczka przysięgła, wielokrotnie się o tym przekonywała. To nie przeszkodziło jej pokochać ten kraj i w nim zamieszkać. Opowiada o życiu i rodzinie w Hiszpanii, gdzie nawet Polacy muszą z czasem nauczyć się sobie odpuszczać.
"Kiedy dojdziemy do rzeki, ściągniemy buty" - usłyszała Agnieszka Rzewólska od Hiszpana, gdy na zapas się martwiła. Problemy rozwiązuje się w swoim czasie. Tłumaczka przysięgła, która od 20 lat żyje w Hiszpanii, opowiada o różnicach i podobieństwach funkcjonowania w obu krajach. Mówi też o wychowywaniu dzieci w dwóch kulturach i o tym, czego Polacy i Hiszpanie mogą się od siebie nauczyć.