Dr Małgorzata Frąckiewicz, językoznawczyni i badaczka dziejów Łomży, odkrywa fascynującą, wielokulturową historię regionu, w którym polskie i żydowskie losy splotły się nierozerwalnie. Opowiada o emigracji zarobkowej do USA, poszukiwaniu tożsamości przez potomków emigrantów oraz wadze nazwisk jako nośników pamięci. To poruszająca lekcja o tym, jak zrozumienie własnych korzeni pomaga przełamywać stereotypy i budować szacunek do wspólnego dziedzictwa.
„Człowiek ze swoją mową zrośnięty jest ciaśniej niż drzewo z ziemią” – te słowa Mieczysława Jastruna stanowią motto rozmowy z dr Małgorzatą Frąckiewicz, językoznawczynią i prezeską PTH w Łomży. Badaczka opowiada o XIX-wiecznej ziemi łomżyńskiej, dynamicznym rozwoju osadnictwa żydowskiego oraz masowej emigracji za ocean. Wyjaśnia, dlaczego to samo nazwisko nosili katolicy i żydzi oraz dlaczego listy ze Stanów Zjednoczonych pisane przez emigrantów do dziś budzą ogromne emocje. Dr Frąckiewicz opowiada o wzruszających spotkaniach z potomkami łomżyńskich Żydów z Argentyny czy Urugwaju, którzy odwiedzają Polskę w poszukiwaniu swoich korzeni. Badaczka nie stroni od krytycznego spojrzenia na współczesną pamięć o dawnych mieszkańcach Łomży – o tym, co zostało z ich kamienic, cmentarzy i kultury. Zaprasza do refleksji nad własną genealogią i apeluje o walkę z ignorancją, która zaciera bogactwo naszej wspólnej, wielonarodowej przeszłości.